Модальный глагол ought to переводится на русский как следует . Он имеет единственную форму ought to и может сочетаться с различными формами инфинитива. Как и все полноправные модальные глаголы, ought to образует отрицание и вопрос без помощи вспомогательных глаголов:
Употребление ought to.
Ought to употребляется для выражения
- морального долга, морального обязательства:
Helen ought to look after her son better.
I ought to be more tolerant to Dan.
- употребление перфектного инфинитива после ought to в подобных случаях указывает на то, что обязательное действие не было выполнено. Такие предложения выражают явный упрек:
Helen ought to have helped her brother.
Fred ought to have been more careful while driving.
Greg ought not to have laughed at my mistakes.
- настоятельного совета, рекомендации:
You look sick. You ought to see the doctor.
You really ought to buy a better car.
- вероятности, возможности, если речь идет о естественных, ожидаемых событиях:
Apples ought to grow well in this climate.
Garry ought to be hungry by now.
В подобных случаях ought to переводится как наверное, должно быть .
- в предложениях-восклицаниях для описания исключительных, забавных или приятных действий в значении I wish you could (как жаль, что ты не…):
You ought to see the way Helen dances! – Как жаль, что ты не видел, как Хелен танцует!
Модальные глаголы "should" и "ought to".
Модальные глаголы should и ought to в сочетании с простым инфинитивом употребляется для выражения морального долга или совета, относящихся к настоящему или будущему и переводятся на русский язык как "должен, следует, надо бы":
Не should
have a long spoon that sups with the devil.
Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой. Ср. Связался с чёртом, пеняй на себя.
I don"t think you should
follow him suit.
Я не думаю, что тебе следует ему подражать.
Поскольку should и ought to воспринимаются слушателем как ненавязчивый дружеский совет, эти модальные глаголы чаще употребляются в разговорной речи, чем must , который не предоставляет выбора в совершении действия.
Сравните:
You must
Ты всегда должен относиться серьёзно к совету старших. (Это твой долг; у тебя нет выбора.)
You should
always take your elder"s advice seriously.
Тебе надо бы серьёзно относиться к совету старших. (Я тебе по-дружески советую.)
Употребление перфектного инфинитива (to have + 3 форма глагола) после модальных глаголов should, ought to обозначает действие, которое должно было бы совершиться, но в действительности не произошло:
Ben should have seen
a dentist long ago.
Бену следовало бы пойти к зубному врачу давным-давно.
You should not have borrowed
this textbook from your friend.
Тебе не нужно было брать этот учебник у друга.
Модальные глаголы should и ought to имеют одинаковое значение, но слегка отличаются в употреблении в ситуациях общения. В то время как should выражает совет теоретического плана, ought to употребляется в конкретной ситуации.
Сравните:
If someone invites you to a picnic and you don"t want to go, you should
refuse gently.
Если вас приглашают на пикник, а вы не хотите ехать, вам следует вежливо отказаться. (совет общего плана)
Your parents will give you presents for Christmas. You ought to
thank them.
Ваши родители сделают вам подарки к Рождеству. Вам следует поблагодарить их. (совет в конкретной ситуации)
Модальный глагол ought to редко употребляется в вопросах и отрицательных предложениях; обычно он заменяется на глагол should .
You shouldn"t
praise pictures or ornaments in the house. If you do, your Japanese hosts might feel they have to give the object to you.
Вам не следует хвалить картины или другие украшения в доме. Если вы это сделаете, то японцы, хозяева дома, могут подумать, что они должны подарить вам этот предмет.
Should
I send a thank you note?
Мне следует послать благодарственное письмо?
(Подробное описание употребления модальных глаголов и их эквивалентов смотрите в разделе: Теория. Грамматика.
Модальный глагол ought to в английском языке чаще всего используется для обозначения обязанности (обязательства), совета (рекомендации) или вероятности какого-либо действия. Этот модальный глагол не имеет формы прошедшего или будущего времени как и модальный глагол must, однако, может использоваться для обозначения не только настоящего времени. Рассмотрим на примерах.
Случай 1. Обязанность или обязательство.
The government ought to warn people about the consequences of the policy.
Правительство должно предупредить население о последствиях этой политики.
Случай 2. Совет или рекомендация .
You ought to put on a coat or you will catch a cold.
Ты должен надеть пальто, чтобы не простудиться.
НО модальный глагол ought to не используется с местоимением I для выражения совета или рекомендации. Сравните:
You ought to visit your parents more often.
Ты должен почаще навещать родителей
I think I should visit my parents more often.
Думаю, мне нужно навещать родителей почаще.
Случай 3. Вероятность какого-либо события. Используется для обозначения вероятности в настоящем или будущем.
Будущее время : ought to + инфинитив
His first painting was a success, so the new one ought to be great too.
Его первая картина была успешной, так что следующая должна быть так же хороша.
Который нечасто встретишь не только в устной речи, но даже при письме. Речь идет о модальном глаголе ought to , потерявшем популярность и массовое употребление в речи. Основное значение глагола — это следование общепринятым правилам приличия и нормам морали. Часто модальный глагол ought to заменяют на более распространенный глагол should - разница будет небольшой, но это все-таки поменяет смысловую нагрузку предложения. Ought to добавляет в предложение категоричность и формальность.
We are ought to stand in the presence of the Queen — В присутствии Королевы мы должны стоять.Содержание:
Функции ought to
Существует несколько случаев, при которых в предложениях лучше всего использовать модальный глагол ought to:
- Когда нужно выразить рекомендации, совет или моральный долг.
Mary ought to be more positive with her children — Мэри следует быть более позитивной со своими детьми.
- Когда нужно выразить мнение, что это конкретное действие будет правильным в той или иной ситуации.
He ought to ask his wife for advice – Ему следовало бы сначала посоветоваться с женой.
- Когда нужно выразить твердую уверенность (к глаголу ought to нужно добавить перфектный инфинитив).
Her colleagues ought to have solved this problem earlier – Ее коллеги, должно быть, уже решили эту проблему раньше.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
Формы ought to
Модальный глагол ought to имеет две формы: утвердительную (ought to) и отрицательную (oughtn’t). В вопросительных предложениях глагол ought to используется очень редко. Мы подготовили для вас таблицу с употреблением форм глагол ought to в настоящем, прошедшем и будущем времени.
| Формы глагола ought to, примеры и перевод | Прошедшее время | Настоящее время | Будущее время |
|---|---|---|---|
| Утверждение | ought to Bob ought to have read more so he would be better prepared for the exam — Бобу следовало больше читать, тогда он был бы лучше подготовлен к экзамену. |
ought to Ann ought to read more — Энн следует больше читать. |
ought to Stuart ought to come to the library with me tonight — Стюарту следует пойти сегодня со мной в библиотеку. |
| Отрицание | ought not to (oughtn’t) Bob ought not to have taken the exam — Бобу не следовало сдавать экзамен. |
ought not to (oughtn’t) Ann ought not to read too much. It might To spoil her eyesight - Энн не следует так много читать. Это может испортить ей зрение. |
ought not to (oughtn’t) Stuart ought not to stay in his flat in front of the computer. He should go to the library with me — Стюарту не следует оставаться в квартире напротив компьютера. Ему следует пойти со мной в библиотеку. |
Отличия от should/would
Во многих случаях глаголы ought to и should взаимозаменяемы - разница невелика. Но существует несколько отличий в употреблении этих модальных глаголов:- В официальных документах, объявлениях и заявлениях всегда будет использоваться глагол should.
Members of parliament should be prepared to answer some questions — Члены парламента должны быть готовы ответить на несколько вопросов.
- При помощи глагола would выражают вежливые просьбы, разрешения, готовность действовать, в то время как глаголы should и ought to выражают совет или даже требование.
I would like to introduce you my nephew — Я хотел бы представить вам моего племянника.
You should stop singing — Ты должен перестать петь.
Isn’t she done yet? She ought to be sleeping instead of playing a video games – Она еще не закончила? Ей следует уже спать, а не играть в видеоигры.
Видео о модальном глаголе ought to:
Нас часто спрашивают: а как выглядят встречи Английского Разговорного Клуба? Рассказываем:) Мы встречаемся и говорим по-английски по 3 часа каждый день. У нас весело, уютно и культурно - все, что надо, чтобы практиковаться в английском. Хотите присоединиться? Легко - мы работаем каждый день, а первая встреча - бесплатно. Только запишитесь - через расписание или форму для записи ниже.
Самый частый вопрос, который потенциальные гости задают нам по телефону, звучит примерно так: «А что вообще такое ваш Клуб Разговорного Английского»? Вот, например, одна из наших встреч в Coffeshop Company. Сидим, общаемся, пьем кофе, обсуждаем насущные проблемы по-английски. Нравится? Присоединяйтесь к нашим встречам!
Вы к нам в первый раз и не знаете, как найти столик Клуба Английского Языка в кафе? Очень просто: ищите столик, за которым говорят по-английски! Вот, например, одна из наших встреч в Coffeshop Company. У нас всегда интересно, весело и мы говорим только по-английски. Нравится? Приходите!!!
Вам кажется, что начать говорить по-английски - это очень страшно? Так думают 90% гостей нашего Английского Разговорного Клуба, но… через 15 минут после начала встречи забывают о языковом барьере навсегда!!! Ведь у нас всегда самая дружелюбная атмосфера и лучшие модераторы, которые и помогут, и подскажут!!!
Друзья, на встрече Клуба всегда есть модератор и администратор. Модератор организует дискуссию, а администратор регистрирует гостей, заказывает напитки и решает все остальные технические вопросы. Все для того, чтобы вы 3 часа говорили, не отвлекаясь!
Каждая встреча Разговорного Клуба Английского Языка длится 3 часа, и все это время мы говорим на определенную тему. Темы встреч публикуются заранее на главной странице сайта, чтобы вы, если захотите, могли подготовиться. Например, на этой встрече обсуждали тему Hypothetical Situations.
На каждой встрече Клуба Разговорного Английского мы в течение 2-х часов говорим на определенную тему. Вопросы у нас интересные, мнения у всех разные - скучно не бывает никогда!!!
Вы еще не знаете, что такое Клуб Разговорного Английского? Рассказываем:) На каждой встрече Клуба мы в течение 3-х часов общаемся на английском языке. Хотите попрактиковаться в английском? Присоединяйтесь!
Те, кто в собирается в наш Клуб Английского Языка в первый раз, всегда спрашивают, кто к нам ходит и легко ли вписаться в нашу компанию. Друзья, все наши гости - не только умные и интересные, но и очень дружелюбные люди!!! Посмотрите на фото, сами все поймете:)
Большинство наших гостей приходит в Разговорный Клуб Английского Языка, чтобы преодолеть языковой барьер. А когда он преодолен - они остаются с нами, чтобы практиковаться в английском и… просто общаться:)
Друзья,на встрече Клуба Английского Языка помимо ведущего всегда есть человек, готовый позаботиться о вас наш администратор. Администратор встречает вас в начале встречи, регистрирует гостей, и решает все вопросы. Вот, к примеру, Анастасия - администратор наших встреч по средам.
Если вам кажется, что кафе - слишком шумное место для Разговорного Английского Клуба - не беспокойтесь. Вы всегда услышите других участников, а напиток уже включен в стоимость посещения - об этом не надо беспокоиться.
Друзья, вы еще ни разу не были в Английском Разговорном Клубе? Вот как это выглядит: все сидят, обсуждают вопросы по теме, ведущий поправляет участников, если есть необходимость. У нас всегда очень весело, уютно и культурно - в общем, та атмосфера, которая нужна, чтобы практиковать английский!
На каждой встрече Клуба Разговорного Английского Языка обязательно есть модератор, который вовлекает всех в разговор, поправляет мелкие ошибки и останавливает тех, кто говорит слишком много (увлечься очень легко!). Хотите попрактиковаться в английском? Присоединяйтесь!
Те, кто хочет прийти к нам в первый раз, часто спрашивают, кто к нам ходит. Отвечаем: наши гости очень разные люди по возрасту, профессиям и т.д. Но все они очень позитивные личности, потому как люди скучные иностранные языки не учат!
3 часа говорить на английском может быть тяжело, но так только кажется. Потому что на каждой встрече есть и тема для обсуждения, и модератор, которые не только помогает и поправляет, но и создает атмосферу, в которой 3 часа пролетают незаметно!!!